Lesson No. 78 The Marriage Bond, a Permanent Covenant?
Introduction to the topic: The main objective of this study concerns the exception of divorce given by Christ. However, to achieve more enriching and convincingly dimensional results, we will consider as complementary details the information offered by some passages of Scriptures related to different factors concerning marriage.
This topic has been controversial among the teachings left by our Lord Jesus Christ. Thus, I do not intend in any way to present a concept of absolute nature but to consider also the criterion or theological stance of different trends so that the student receives more generalized information and can make their own evaluation of the case. The study is therefore impartial, without any bias or imposition, and with no intention of polemics or disqualifying against any Church or individual's line of thought. However, I warn that the key to my final reflection on the topic lies in the part of the text marked at the beginning and the end with a double asterisk (**)
First section: As declared by the biblical narrative, marriage or the marital union between man and woman originated in the first couple created by God in the Garden of Eden. Let's see what the following passages of the Scriptures tell us about it:
Genesis chapter 2: verses 22 to 24: “And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. 23And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. 24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh”.51
Genesis chapter 1: verse 28: “And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth”.51
The expression referred to by the man at that time constitutes an affirmation of the Divine Creator's predestination concerning the permanent nature of marriage. This declaration becomes more emphatic in Jesus Christ's words as referred to in the following passage of the Scriptures:
Matthew chapter 19: verses 3 to 6: “The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? 4And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female, 5And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh? 6Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder”.51
The writer continues his account according to verses 7 to 12, where the Pharisees indicate to him: They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away? 8He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. 9And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery… (1) 10His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. 11But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. 12For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
Note: The reference (1) in this passage indicates that the final part of verse 9 is not included in the Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español,5 text. In fact, I found evidence confirming that the Greek text of Matthew 19:9—according to critical editions such as Nestle-Aland 28—presents a textual debate between the modern critical text and the Byzantine tradition. (trans.) To view it, simply tap this link.
Now let us consider the declaration of the same Lord in the following passages:
Matthew chapter 5: verse 32: “But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery”.51
Mark chapter 10: verses 11 and 12: “And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. 12And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery”.51
Let us also consider the following passages:
First Corinthians chapter 7: verses 10 and 11: “And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: 11But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife”.51
First Corinthians chapter 7: verse 39: “The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord”.51
According to Romans chapter 7: verses 2 and 3, the same Apostle declares: For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband. 3So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.51
Let us observe in this case the proclamation of God through the prophet Malachi according to the following passage:
Malachi chapter 2: verses 13 to 16: “And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand. 14Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant. 15And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. 16For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously”.51
The first aspect that emerges from reading these passages concerning divorce is that the restriction given by Christ applies to both men and women regarding their spouse.
Other aspects clearly manifested are the consequences of divorce, which underline its prohibition. This implies several consequences:
1. According to Mark, when a man divorces his wife, except for fornication, and marries another, the first immoral consequence is that he commits adultery.
2. According to Matthew, if he merely divorces her, it does not indicate that he commits adultery, but causes the divorced woman to commit adultery if she remarries; and whoever marries her also commits adultery.
For these reasons, to avoid all these moral disorders, the Lord Jesus Christ left a caveat: the only reason for a man to divorce his wife, according to our Spanish Bible versions, is for fornication. If not, what can be deduced from the words of Jesus Christ and the apostle Paul according to the passages read is, both the man and the woman are bound to the law of marriage as long as their spouse lives.
According to the information provided in the Diccionario Griego-Español,1 the word fornication is translated from the Greek "πορνεία" (porneía), which is attributed the following meanings: (“prostitution, fornication, illegitimate carnal union, incest, and "sexual immorality"), which includes all the other aspects in a single sentence.1 (trans.)
Now then, our key phrase—“because of fornication”—according to the text in the original Greek language, cited in Matthew 5:32 found in the Greek-English Interlinear ESV New Testament,6 is rendered as "λόγου πορνείας" (logou porneías). Paraphrased, this may be understood as (“in the case of porneía”). Likewise, according to the translation of this phrase into Hebrew, it reads "בגלל זנוט" (biglal zenut), which, when paraphrased, may be interpreted as (“due to zenut”). Here, zenut is an abbreviated form of "זנונים" (zenunim: [“fornication, prostitution, or infidelity”]). (trans.)
It is evident that each of these anomalies is strictly reproved by the Word of God, as we will verify in our study. Therefore, some believers assume that when any of them manifests in a marriage, the caveat of divorce could be applicable.
Some Churches, however, do not fully adhere to this concept. They have only regarded "fornication," "illegitimate carnal union," and "incest" among the other elements comprised therein. To this end, they rely on the declarations of the Holy Scriptures, in whose cases the marital union is reproved by God. Let us see the application of each of these elements:
Fornication: In using this term, we find a clear reference to cases of fornication under an engagement contract according to Deuteronomy chapter 22: verses 13 to 21.51 In this case, according to the declaration of the Scriptures, the fornicator was condemned by Mosaic law to the death penalty. But in Christ's times, there was the possibility that she might be exonerated by Roman laws, which according to John chapter 18: verses 30 and 31,51 did not allow Jews to execute the death penalty themselves. But in any case, the man was fully in his right to divorce the fornicator, and by doing so, he did not commit adultery nor cause her to commit adultery. It is understood, therefore, that cases of this kind are included in the caveat of divorce given by Christ.
Illegitimate carnal union: This concept alludes to a style of couple's coexistence or marital union not recognized by law or society. This type of relationship is known as concubinage and also classified as fornication. It is highly reproved by God in many passages of the Scriptures, among which is, for example, First Corinthians chapter 6: verse 18.51 So, in this case, the man can divorce the woman, and not for this does he commit adultery, even if he marries another, as he is not legally married to his spouse. Therefore, he does not make her commit adultery, even if she marries another man, since she was not legally married to him. Whoever marries the divorced woman also does not commit adultery because she is a free woman and can marry whomever she wants within legal terms.
Incest: This concept refers to marital unions between very close relatives, strictly prohibited by God according to the definitions reflected in the Holy Scriptures. See Leviticus chapter 20: verses 17 and 19 to 23.51 In this case, the man can divorce his wife even if they are legally married before the law and society, and neither of them commit adultery, nor do their new partners, because their marriage was carried out violating a principle of God's law, which made it reproved and null for divine purposes. Therefore, they are both free to remarry.
The theological stance of this and other Churches is that a man can divorce his wife and remarry only in the cases referred to, as the marital union in each of them is disapproved by God, and therefore, the divorce does not violate the principle expressed by Christ: "What God has joined, let no man separate". For this reason, in other cases, they do not admit a second marriage while the first spouse is alive. All based on the sacred fear of making decisions that may not have God's approval. In this case, it is fundamental to consider that no one is going to succeed in changing these Churches' theological conception under any circumstances.
Deliberations
Second section: Our scholars point out that we cannot overlook the "prostitution" and "sexual immorality" elements included in the concept of the term *porneía*. They assume that when any of the factors comprised therein manifests in a marriage, the caveat given by the Son of God may be applicable. They expound that the concept of sexual immorality includes "prostitution," "fornication," "illegitimate carnal union," and "incest". For this reason, most biblical analysts agree that the Spanish translation of the term *porneía* should not definitively be "fornication," as traditionally maintained for these passages, but “sexual immorality,” as applied in some versions. Because through this element, all related can be expressed in a single application.
They further note that it is necessary to consider the origin of the sentence issued by our Lord Jesus Christ because His speeches and teachings are based on religious principles rooted in biblical Hebrew. They allege that He must have based His declaration on the Hebrew 2 terminology "זנונים" (zenunim), referred to previously.
Genesis chapter 38: verse 24, Or in its abbreviated form, with the same meaning: "זנוט" (zenut). Translated into Greek by the writer according to its corresponding term: *porneía*.
Let us therefore analyze the elements related to prostitution and sexual immorality:
Prostitution: In applying this concept to the term *porneía*, considering its significance in the original Hebrew, everything seems to indicate that there is no other more logical option, except that it refers to cases of legitimate marriages where the woman has prostituted herself.
Let us consider the statement of the Scriptures in which this tendency relies, referring to this immoral practice.
First Corinthians chapter 6: verses 15 to 19: “Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. 16What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. 17But he that is joined unto the Lord is one spirit. 18Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. 19What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?”. 51
This passage indicates with perfect clarity that the Christian should not maintain any bond that compromises or contaminates them with the sin of prostitution. They admit that when this phenomenon is present in a marriage, the man should separate and keep free from such abominable contamination.
Since this is one of the elements comprised in the concept of *porneía*, based on the Hebrew *zenunim*, they assume that the caveat given by Christ justifies divorce in cases of prostitution in marriage. Which allows the man to divorce his wife, and he does not commit adultery nor makes the divorced woman adulterous, for she is adulterous by herself.
Sexual immorality: This concept applied to the term *porneía*, concerning a legitimate marriage, could include various immoral factors identifying it. Nevertheless, the manifestation of any of them should logically constitute an act of marital infidelity, expressed in the Hebrew term *zenunim*, equally applicable to the concept of *porneía*. In this case, they also assume that when this immoral phenomenon is present in a marriage, if the man divorces his wife, he does not make her commit adultery, because, as in the previous case, she became adulterous by herself. According to Deuteronomy chapter 24: verses 1 to 4,51 God forbids a man to take back his wife after being defiled by another, as other versions interpret it. And according to Numbers chapter 5: verses 12 to 31,51 the adulterous woman was sanctioned with a strong curse that rendered her unfit for the man to take her back as his wife. While her husband was declared free from iniquity. Although under the dispensation of grace, she is exonerated from the curse of the law.
**The criterion of the most learned on the subject is that the statements of the passages read initially, according to Matthew chapter 5: verse 32,51 and Mark chapter 10: verses 11 and 12,51 include details of vital importance we need to take into account, where the phrase “for the cause of fornication” plays a determining role that marks the difference between the statements in these two passages. According to Matthew 5:32, it says that whoever divorces his wife, outside of "cause of fornication," makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery. Evidently, the cause of fornication in a legitimate marriage not reproved by God in His Holy Word, according to our study conducted, is also attributed to sexual immorality, which inescapably includes adultery or infidelity. Note that according to this passage, even though the man divorced his wife, he has not committed adultery because it does not say he remarried. Therefore, in this case, the divorce caveat given by Jesus Christ does not apply in favor of the woman. Therefore, if she marries another, she commits adultery, and even the one who marries her commits adultery. In contrast, in Mark 10:11 and 12, it says that whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. And if a woman divorces her husband and marries another, she commits adultery. Notice that in this passage, adultery is present when the man divorces his wife and remarries.
Evidently, before the man married another, there was no fornication case in the marriage, even having divorced her. But the fornication case manifests itself when he deliberately remarries or joins another woman in concubinage or simply in an illicit relationship. It is worth noting that in this passage, it does not say the same thing as in Matthew 5:32, that if she marries another, she commits adultery and whoever marries her commits adultery. All of which clearly indicates that when the case of fornication or infidelity is present since the man is labeled as adulterous for having remarried, she is under the protection of the divorce caveat. The same would happen with the man, according to this passage, if the woman divorces him and marries another.
This conception is confirmed in the analysis of sexual immorality, according to the Law, where it says that a man must not take back a profaned or defiled woman, because it is an abomination before the Lord. This is a detail that we believe the Son of God could not have excluded from the exception of repudiation. Since He Himself said that He had not come to destroy (abrogate or make ineffective) the Law or the Prophets, but to fulfill, according to Matthew chapter 5: verse 17.51
In clearer and more specific terms, according to the analyzed passages, when there is infidelity in marriage, the offended spouse is under the exception given by the Son of God, fully free to remarry.**
In Romans chapter 7: verses 2 and 3,51 the apostle Paul declares that a woman who is married, while the husband lives, is bound by the law; but if the husband dies, she is free from the law of the husband. The same concept is confirmed in First Corinthians chapter 7: verse 39.51 However, according to the reflection on the analyzed passages, it is assumed with all logical sense that this sentence remains for the woman, as long as the man does not repudiate her and marry another.
Conclusion
In summary, this study emphasizes two main conceptions: that presented by the more conservative Churches and that related to theological deliberations. According to the analyzed details, scholars argue that the exception of repudiation given by Christ applies in any case of sexual immorality in marriage; which is the only thing that annuls His sentence of "what God has joined together, let not man separate". While conservatives argue that the said exception refers only to cases where marriage or conjugal union has been carried out under divine disapproval, such as concubinage, incest, or infidelity under a betrothal contract according to Deuteronomy chapter 22: verses 13 to 21.51 All of which is undeniably implied in sexual immorality. In such cases, the concept of "what God has joined" does not apply. And thus, neither repudiation nor new marriage violates the sentence issued by our Lord Jesus Christ. However, they do not accept the application of adultery or infidelity to the exception given by Him. Although evidently, these factors are also part of sexual immorality.
The fact is, we cannot ignore the reality revealed by the analysis of the cited passages according to Matthew chapter 5: verse 32 and Mark chapter 10: verses 11 and 12, where the results indicate that when infidelity or adultery is evident, the exception given by the Son of God is applicable. However, it is evident, from my point of view, that both tendencies, despite their marked conceptual differences regarding the "cause of fornication", ironically coincide in the acceptance of repudiation, and of new marriage, "only for sexual immorality".
Nevertheless, my most earnest advice is, therefore, that if possible, every honest effort should be made to maintain the integrity of the family, through the practical and effective use of forgiveness and marital reconciliation, as long as objective results can be achieved. Otherwise, the best option that a person in a similar case may take should be in accordance with the words of the apostle Paul, according to Romans chapter 14: verse 22, where it says: … Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.51
Appendix
Fornication porneiva (Porneía)
Diccionario Griego-Español of the New Testament:1
πορνεία: (“Prostitution, fornication, sexual immorality, illegitimate carnal union, incest”) Mt. 5: 32; 15: 19; 19: 9; Mk. 7: 21; Jn. 8: 41; Acts 15: 20, 29; 21: 25; 1Co. 5: 1 (x2); 6: 13, 18; 7: 2; 2Co. 12: 21. (trans.)
Thus, I conclude this treatise, with the hope that the students who have taken good advantage of the study of this selection of topics, have acquired the necessary knowledge about God and His plan of redemption. Through them, they can find great support by consecutive reading of the Holy Scriptures, in which there is a wonderful abundance of declarations that corroborate and enrich each of the contents addressed in this course. My hope and my great desire are that such knowledge may help them feel the need to seek the path of salvation, which is found only through Jesus Christ, the Son of God.
If the student does not make his decision immediately, these instructions will be useful for him to decide in the future. But we do not know what will happen tomorrow. Today is the acceptable day, today is the day of salvation, tomorrow might be too late. Please, do not let eternal judgment find you without having accepted Jesus Christ as your Savior; otherwise, you would have no excuse before the Divine Tribunal on the day of final judgment.