Lesson No. 65 The Sabbath Rest, a Relevant Commandment?
First section: According to current evidence, most Christian Churches, seemingly affected by the effects of the apostolic decree issued in the book of Acts chapter 15: verses 18 to 29,51 have excluded the observance of the fourth commandment of the law of God from their doctrinal practices. But in reality—for the most part—they lack the knowledge revealed by the historical and cultural context of first-century Christianity, as we saw in the third section of lesson number 60, allege that the apostle Paul declared it abolished, according to Colossians chapter 2: verses 13, 14 and 16.51 Jesus Christ performed significant works on that day and declared himself Lord of the Sabbath according to Matthew chapter 12: verses 1 to 13.51 He also stated regarding the Sabbath: My Father is still working, and I too am working: John chapter 5: verses 16 to 18.51 He also said that the Sabbath was made for man, not man for the Sabbath: Mark chapter 2: verse 27.51
However, we more conservative Christians hold firm in our conviction that, despite the exemption given to the Gentiles in the referred decree, said commandment maintains its absolute validity, not only for the Hebrew people but also for all who decide to adhere to its observance out of love for God. All of which I intend to demonstrate in this study through reasonable arguments and consistent historical and exegetical details that we will consider in the development of the topic, including the indicated biblical citations.
My aim in this case is also that every Christian believer might understand that in the referenced decree, approved by the Holy Spirit, as stated in the cited passage, the observance of this commandment is not depicted as a requirement intimated for the Gentiles. However, this has nothing to do with the expressions referred by Jesus Christ, according to the indicated passages. And even if one may dissent from this point of view, likewise, based on the concept expressed in the cited decree, claiming that those who do not observe this commandment cannot be saved should be considered an academic infraction and a lack of professional ethics in the teachings of the Holy Scriptures.
Nevertheless, the historical overview that we will see in the development of the topic indicates that the first converted Gentiles followed the example of the apostles in the observance of the Sabbath, even though it was not a prescribed demand for them in the referenced decree. Because they understood that if God demanded such practices from the Hebrews as His chosen people, it is because their observance is part of His satisfaction and divine pleasure. Therefore, my most earnest suggestion for the reader consists of a call to reflect on this relevant concept and to put it into practice through the observance of this holy commandment.
To begin our study, I wanted to start with a logical question: Is the Sabbath rest a truly relevant commandment?
The issue concerning the relevance of the fourth commandment in the Decalogue of divine law has been a cause of confusion and insecurity for many Christians, mainly after the fourth century of our era.
It is for this reason that, having dealt in previous topics with the confirmation of the observance of God’s commandments in the New Testament, I have seen the necessity to conduct a study that may help us better understand what this confusion regarding this divine precept consists of.
The first thing we need to keep in mind is that, in none of the accounts of the history of Christianity, nor of ancient history, has any antecedent been found that confirms that the Church had annulled the observance of the Sabbath or definitively relinquished said commandment before the second century of our era. There is evidence that by the middle of the 2nd century the churches of the western regions of the Roman Empire, under the ecclesiastical leadership of Saint Anicetus (155 to 166 A.D.), changed their worship services to Sunday and also had the tendency to relinquish the observance of the Sabbath. This, however, was a fact of partial character only, as a reaction to the strong emergence of anti-Jewish sentiments, for which they decided to distinguish themselves from them. But the churches of the East did not submit to these changes. Evidently, when the apostle Paul tells the Romans in chapter 14: verse 5,51 that one makes a difference between day and day, and another considers every day alike, he says so referring to those who observed the Sabbath, because, although they were Gentiles, they had followed the example of the apostles, while others did not observe it because obviously, they followed what was established in the apostolic decree. The same happened with foods.
Nevertheless, history records that starting from the fourth century with the ascension of Constantine the Great to the throne, as emperor of Rome, Christians began a new stage in the history of their religious life having ceased all their persecutions. Such was the acceptance that Christianity received from the Roman Empire at that time that the same Emperor came to take direct and accredited part in the administrative affairs of the Church, as well as in matters of worship and adoration.
This resulted in Constantine, being a pagan (who worshiped other gods), introducing into the Church a series of customs that have remained an indelible stain in the history of Christianity. Among these heresies admitted by the leaders of that era are included the transgression of the first and second commandments of God, through the making of images and their compliance. Heresies these, that had their beginning in that era and increasingly gained acceptance among ecclesiastical leaders, until being officially recognized as part of the Church's liturgy in later centuries.
The history also relates that Constantine instituted the day of rest for Christians. This is said in reference to his implementation of the observance of Sunday. For we know that they had their own chosen day of rest from the beginning of their religious formation. Consider in this regard the following biblical passages:
Luke chapter 23: verses 54 to 56: “And that day was the preparation, and the sabbath drew on. 55And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. 56And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment”.51
Hebrews chapter 4: verses 9 to 11: “There remaineth therefore a rest to the people of God. 10For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. 11Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief”.51
Some believers argue that the fact that Christ's disciples rested on the Sabbath according to the case cited in the first of these passages is because they were still governed by the norms established in the Judaic law, as they were not yet under the dispensation of the Christian Church. However, the truth is that those disciples were all Hebrews and observers of the Mosaic law. For the apostolic decree was issued only for the Gentiles, and they had not yet converted.
The expression referred to in verse 9 of the last of these passages: “there remains a rest for the people of God,” literally translates according to the Greek-English Interlinear ESV New Testament,6 is: “a Sabbath rest” for the people of God. Therefore, the author of the book of Hebrews was alerting them to continue in the observance of that rest and no one should fall into an example of disobedience. See Sabbath Rest in the appendix at the end of the topic.
Nonetheless, from the fourth century onwards, as mentioned earlier, the situation of the Church began to take a different course.
Constantine, despite his great sympathy towards it and the influence he exerted over it, was not even a recognized Christian. For the history of Christianity relates that he was not even baptized until he found himself on his deathbed. His baptism was conducted by the Arian bishop Eusebius of Nicomedia. Until then he was just a simple catechumen, that is, receiving catechetical classes (doctrinal classes through memoristic teaching and in question-and-answer form). Therefore, both he and the other pagan practitioners whom the Church had accepted into the ranks of Christianity with the influence of their old beliefs, were sun worshipers, whose specific day to pay homage was Sunday. This terminology comes from the Latin "dominicus dies," which means the lord's day. For this, we must bear in mind that the pagans referred to the sun god as lord. A clear piece of evidence we have of this is that "Sunday" means day of the sun.
It is evident that Emperor Constantine, due to his sympathy for Christianity, wanted to make the Christian Church the center of attraction for the other religions of the Empire. Without it being an obstacle for those pagans who were not willing to renounce their deep-seated religious rites. This is a possible reason why he, wanting to maintain, in addition, the support and admiration of the paganism, introduced into the Church the observance of Sunday, promulgating an edict mandating that all judges, city inhabitants, merchants, and artisans rest on the venerable day of the sun, Sunday. But farmers were allowed to freely attend to the cultivation of fields.
According to the annals, this edict was promulgated on March 7, 321 A.D.26 Also, la Enciclopedia Ilustrada de Historia de la Iglesia, by Samuel Vila and Darío A. Santamaría,12 on page 61, says the following:
"By this time, Constantine had already opened the doors to Christians to ascend to the highest positions in administration: consulate, prefecture of Rome, and prefecture of Pretorium. Then Sunday was established as a mandatory day of rest throughout the Empire, and Christians changed their worship schedule from Saturday to the following day”.(trans.)
This edict, according to the description of a renowned writer of Christian literature,29 was assimilated by the Church, which proclaimed Sunday as a day of celebration in honor of the resurrection of Christ. On this day religious services were held, however, it was considered a day of recreation and the Sabbath continued to be meticulously observed. This way, according to the commentary of its account, the day of the sun was revered by pagans and honored by Christians.
However, as stated by a great writer35 in his work when citing this historical detail, Constantine's decree was only the mark of the beginning of a long though intermittent series of imperial decrees in defense of Sunday rest.35
Let us now view the first of the decrees of the Sunday law from a Christian council, effected approximately 16 years after Constantine's decree in 321 A.D. (I suggest the reader recall that, just as the author's text, the quotes from other authors have also been translated from Spanish throughout the book):
“Christians shall not Judaize and be idle on Saturday (in the original: sabbato), but shall work on that day; however, the Lord's day they shall especially honor, and being Christians, shall, if possible, do no work on that day. If found Judaizing, they shall be excluded from Christ”.13 (trans.)
Evidently, according to these two important historical facts, the great Emperor Constantine I promulgated the first civil legislation that spurred the start of the change from Saturday to Sunday. Meanwhile, it was the Church itself that decreed 16 years later, the first conciliar legislation in the Council of Laodicea, with an even more aggressive and radical character.
Next, let us read the following historical data related to the rulings regarding the change of the Sabbath to Sunday, by the Church:
“All elements whatsoever that were commanded for the biblical Sabbath, we have transferred to the Lord's day, being more authoritative, more revered, and first in rank, and more honorable than the Jewish Sabbath”.14 (trans.)
The following historical data states:
“Around 590 A.D., Pope Gregory, in a letter to the Roman people, denounced as prophets of the Antichrist those who maintained that no work should be done on the seventh day".15 (trans.)
After this, the historical narrative commentary continues:
“In the following centuries, the persecution of believers of the biblical Sabbath intensified until very few were left alive. When the reform began, the true Sabbath was almost unknown”.29 (trans.)
As the centuries passed, the influence of paganism became stronger within the Church, and interest in observing the Sabbath came to be nearly extinguished, while Sunday gained an increasingly sacred character. Nonetheless, as the commentary about this historical detail concludes, there has always existed a remnant of Christians who have remained faithful to the observance of the Sabbath and to the other doctrinal principles, up to the present day.
Notwithstanding, the well-known apostolic decree note that it was not precisely during the period of the 1st-century Church, but until the mid-second century, as previously mentioned, when it began to partially direct its worship services towards Sunday, until reaching a generalized character in the fourth century A.D. Based primarily on a reaction to its strong anti-Jewish sentiments and finally due to submission to an imperial edict led by the unstoppable force of a huge pagan influence.
As is known, the Christian religion has its foundation and origin in Judaism, from which it is derived. Unlike the various pagan religions, essentially worshipers of the sun god, who offered their religious services on Sunday, the Jewish religion did so on Saturday, by God's direct guidance. Therefore, the Church, fully convinced that all its apostles were faithful Jews, as well as their Messiah, continued their same line of observance of that day, fully aware that if the election of God had been directed towards the observance of the Sabbath, then this should be the correct choice, not that of paganism, whose practices are reproved and abhorred by the Supreme Creator, the God of the Jews, but also of the Christians.
Second section: Let us now proceed to consider the biblical citations related to the beginning of this topic, referring to the activities of the Lord Jesus Christ on the Sabbath day, on which most Christian believers rely to claim that Christ abolished this divine commandment: Let's see them in the same order they are initially reflected. First quote:
Colossians chapter 2: verse 13, 14, and 16: “And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses; 14Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; 16Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days”.51
According to the majority of theologians, this passage refers to Jewish festivals, dietary law, and Sabbaths; it constitutes a message to the Gentile Church, for whom—as established by the well-known apostolic decree—observance of the Law of Moses was not required.
Others, however, disregarding the authenticity of that decree, argue that the passage actually means no one should judge them for observing the aspects mentioned by the Apostle, even though they were Gentiles.
Nevertheless, this commandment remains fully binding—both for the Hebrew people and for Christians of any nationality who choose to observe it—a point I reiterate throughout this entire discussion.
Let us analyze the second biblical quote:
Matthew chapter 12: verses 1 to 8: “At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat. 2But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day. 3But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; 4How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests? 5Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless? 6But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. 7But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. 8For the Son of man is Lord even of the sabbath day”.51
Matthew continues with the narrative in this chapter of his book, according to Matthew chapter 12: verses 10 to 13 saying: And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. 11And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out? 12How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. 13Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.51
Jesus Christ, the Son of God, in unanimity with the Father and the Holy Spirit, had instituted the day of rest from the beginning of creation. That is why He stated saying: "For the Son of Man is Lord of the Sabbath". Who better than Him, then, to know under which circumstances, and up to what limits, was it permitted to act on that day? They did not understand these things, but many of us have understood them, by His grace and His mercy. And therefore, we judge that the day of rest, traditionally known as the seventh day of the week, deserves to be observed in the same manner that our Lord Jesus Christ observed it, and that on it the same activities that the Lord performed and those recognized as permitted can be done.
Let us reflect on the details regarding the third biblical quote:
John chapter 5: verses 16 to 18: “And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. 17But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work. 18Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God”.51
According to other versions of the Holy Scriptures, in this passage the Lord Jesus Christ, expressed saying: "My Father act until now, and I act". But our version says: "My Father is working until now, and I am working".
According to the Greek-English Interlinear ESV New Testament,6 the word from which “works” and “work” are translated in this passage, is "εργάζομαι" (ergázome: [“to work, to act, to effect, to do, to carry out, to engage in”]).
Now, analyzing it for yourself you can understand that, of all these related actions, the least appropriate for the activities of Jesus Christ on the Sabbath is to work. Which will allow us to realize the tendency of modern translators to reflect their own ideas in the new versions, or those that, for some reason, are preferred by the majority.
To accept that the activities related to the messianic mission of Jesus Christ constituted work rather than His corresponding "act" as such, is an aberrant interpretation that not only lends itself to confusion for the naive to accept that Christ abolished the Sabbath rest. But also, is to overlook an indubitable truth; because, in the Jewish synagogues of Palestine, the biblical Hebrew was used to refer to any detail of the Scriptures. And although we know that, according to the apostolic decree issued for the Gentiles in Acts chapter 15: verses 19 to 29,51 around 15 to 17 years after this, the Sabbath commandment was not a requirement imposed on them; we also know from the Scriptures themselves, that for the Hebrew people, transgressing this commandment irremissibly implied capital punishment. And be certain, if Jesus Christ had publicly and literally declared in the synagogue that His Father worked on the Sabbath, and that He also worked, the Jews would not have waited for Him to confess before the High Priest that He was the Son of God, to crucify or stone Him as they did with Stephen.
Let us see now, what the fourth biblical quote tells us:
Mark chapter 2: verse 27: “And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath”.51
This affirmation of our Lord about the Sabbath is an indisputable reality: the Sabbath was created by God for the rest and blessing of man. However, Jesus Christ is not really the original author of these words. According to Dr. Mario Javier Sabán, Jewish historian, this expression was initially pronounced by the renowned Rabbi Hillel, contained in the text of the Jewish Talmud from the year 50 B.C. The fact is that during his time there prevailed two Jewish theological currents of interpretation of Scripture, represented by the schools of Rabbis Hillel and Shammai. The Shammai school was extremely strict in its interpretations. To the extent that on the Sabbath, it did not allow the sick to visit the doctor. Nowadays, it is known that even carrying a pin attached to clothing on the Sabbath day is forbidden by the most radical groups.
The Hillel line, however, was more lenient. All of which clearly indicates that the opponents of Christ for His acts of divine healing on the Sabbath were from the line of Shammai. In reality, there is no other reason that justifies their attitude. As our reference historian states.
Complementary details: Furthermore, let us consider other passages related to the activities of Jesus Christ on the Sabbath, which corroborate what has been said before:
Mark chapter 3: verses 1 to 5: “And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand. 2And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. 3And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. 4And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. 5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other”.51
The apostle John resumes his place again in the description of the narrative according to John chapter 7: verses 21 to 23 to tell us: Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. 22Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man. 23If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?”. 51
Now let us see what the next passage tells us:
Luke chapter 13: verses 10 to 17: “And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. 11And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. 12And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. 13And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. 14And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. 15The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? 16And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? 17And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him”.51
Luke continues his narrative in the next chapter of his book, according to Luke chapter 14: verses 1 to 6 and tells us: And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. 2And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. 3And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? 4And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; 5And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? 6And they could not answer him again to these things.51
Conclusion: To make a conclusive analysis as a result of considering these last biblical citations, it will be necessary to take into account the following aspects: firstly, I would like to inform the students who are not well-versed in the study of the Holy Scriptures that before the establishment of the Christian religion, it was the Jewish people who by God’s design administered the only religion accredited by Him. But already at that time, they had aggravated it to the extreme with their own traditional additions. These consisted of a series of rules and norms established by the interpreters of the Law, about how to observe the commandments and other divine precepts. All of which had made the observance of the religion very rigorous, turning it into such a heavy burden that nobody could carry it. According to authentic historical details, these regulations originated in the era of the judges, and at the time of Christ, they were conducted by the two schools previously mentioned. It is affirmed that by that date there were no fewer than three thousand ordinances related to the regulations concerning the observance of the law. While its leaders would not touch them with even a finger, as the Lord Himself told them. See Luke chapter 11: verse 46.51 It was at that specific time when God sent the Christ to put all things in order, to straighten the righteous path of the Lord which they had twisted.
Secondly, it becomes clear that despite how rigorous these religious leaders had made the observance of the holy Sabbath, nevertheless, some exceptions were admitted. One of these was that in the temple the priests profaned the Sabbath and were blameless. This was because on the Sabbath day animals were slain in the temple and sacrificed by fire. Moreover, the finest flour was kneaded to make cakes, and it is assumed that some other necessary activities were performed while the fire remained burning all day. All this was done by divine order. See Numbers chapter 28: verses 8 to 10.51
Also on the Sabbath day, it was allowed to circumcise children who reached eight days old to obey the law, which required that every male child be circumcised at that age, according to Genesis chapter 17: verses 10 to 12 and 14.51 As pointed out by Jesus Christ Himself, as we saw earlier.
In addition, according to the Lord’s expression, who was well-acquainted with their traditions, it was allowed to pull out a sheep, donkey, or ox from a pit, if one fell in on the Sabbath day. Certainly, this activity involved a rather rigorous task since the wells in Palestine were probably deep, and laborious means had to be used to retrieve the fallen sheep, much more so if it was an ox or a donkey! They also untied these domestic animals and moved them or took them to drink water on the Sabbath day. According to evidence from other Jewish writings like the Mishnah, it is known that they performed other activities on this day, which they considered permissible.
The Jewish priests, elders, scribes or doctors of the law, and Pharisees, figured among the highest authorities of the Judaic religion. The Pharisees represented a Jewish religious group or party of great influence in the times of Christ, formed by religious Jews of high rank or by simple faithful Jews. They were characterized by strict observance of the law with an emphasis on ritual purity, observance of the Sabbath, and the payment of tithes. They accused Jesus Christ of allowing His disciples to perform activities as simple as picking grains to eat on the Sabbath day. Note they did not do so with the intention of loading for their homes, nor to carry and eat along the journey ahead, but they ate them in the very place where they gathered them. The other accusations made against Him were for healing sick people by means of the divine miracle. These activities were much simpler than pulling a sheep, a donkey, or an ox out of a pit. While the difference in the results was of incomparable value.
We conclude, therefore, with the conception that the Sabbath rest is a commandment that continues to maintain its validity. This applies both to the Hebrew people and to Christians of any nationality who are interested in observing it out of love for God.
Appendix
Sabbath Rest: In relation to the Sabbath rest referred to in Hebrews chapter 4: verse 9,51 let us see what this same verse says in the Greek-English Interlinear ESV New Testament 6:
ἄρα (then)
ἀπολείπεται (it is left)
σαββατισμὸς (Sabbath rest)
τῷ (for the)
λαῷ (people)
τοῦ (of the)
θεοῦ (God).
Now let us see what the Diccionario Griego-Español,1 tells us:
καταπαύσις (rest, repose) Acts 7:49; Hb. 3:11, 18; 4:1, 3 (x2), 5, 10, 11.1 (trans.)
σαββατισμὸς (Sabbath rest) Hb. 4:9.1 (trans.)
Greek text:
9ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.16
Diccionario Griego-Español:1
εργάζομαι (to work, to act, to effect, to do, to carry out, to engage). Mt. 7:23; 21:28; 25:16; 26:10; Mk. 14:6; Lk. 13:14; Jn. 3:21; 5:17 (x2); 6:27, 28, 30; 9:4 (x2) Acts 10:35; 13:41; 18:3; Ro. 2:10; 4:4, 5; 13:10; 1Co. 4:12; 9:6, 13; 16:10; 2Co. 7:101 (trans.)